Biz, Bangladeşli kitle tabanlı bir örgüt olan Lal Morich‘iz. Kotada reform hareketindeki öğrenciler gibi gerçek demokratik hareketleri destekliyoruz. Bangladeş diasporasını, desh’imizdeki konular hakkında eğitiyor, harekete geçiriyor ve örgütlüyoruz. 15 Temmuz’dan bu yana Bangladeş’teki mevcut durum hakkında hepinizi bilgilendirelim.
Lal Morich, Hasina-Awami Birliği rejimine karşı gerçek bir anti-faşist hareket yürüten öğrenciler ve kitlelerle birlikte duruyor. Temmuz ayının başından bu yana öğrenciler, pozitif ayrımcı kamu hizmeti iş kotası sisteminde cesurca reform talep etmek için sokaklara çıktılar. Protestocular, yalnızca cinsiyete göre ezilen, engelli ve yerli insanları dikkate alan ve esas olarak mevcut faşist hükümetin sadık yanlılarını kayıran özgürlük savaşçılarının çocukları ve torunları için %30 kotasını kaldıran mantıklı bir kota sistemi talep ediyor.
Hasina-Awami hükümeti protestoculara başlangıçta “razakars” [1] diyerek yanıt verdi. Bu, iktidar partisinin öğrenci kanadı Chatro Birliği’nden protestoculara yönelik şiddeti daha da artırdı. Birkaç gün önce hükümet orduyu gönderdi.
Bangladeş halkı artık askeri sokağa çıkma yasağı, kontrol noktaları ve görüldüğü yerde ateş etme emirlerine tabi tutuluyor. Hükümet internet erişimini kapattı ve sadece seçici devlet bağlantılı medya sansürleniyor. Medyanın kapanması doğru bir ölüm sayısını ölçmeyi zorlaştırıyor ancak raporlar Chatro Birliği, polis, BGB [2], silahlı kuvvetler ve ABD-İngiltere tarafından eğitilen paramiliter ölüm mangası RAB [3] tarafından 170’ten fazla ölüm ve 2500’den fazla yaralı olduğunu gösteriyor. Ailelerden, Hindistan İstihbarat Teşkilatı RAW’dan ajanların seçili bölgelerde faaliyetler yürüttüğüne dair ifadeler geliyor.
Yüksek Mahkemeler 21 Temmuz’da kota sistemini kaldırma ve yeni bir kota sistemi oluşturma kararı aldı, özgürlük savaşçılarının torunları için %30’luk kotayı %5’e ve kalan kotaları %2’ye düşürdü. Bu, kalan %93’lük işlerin diğer tüm Bangladeşliler için açılmasını sağlayacak.
Ancak hükümetin protestoculara karşı sert tepkisinden sonra, öğrencilerin ve gençlerin farklı kesimleri bunun artık sadece mantıksal bir kota sistemi için bir mücadele olmadığını, Avami Birliği faşizmine karşı bir mücadele olduğunu fark ettiler. Bu nedenle Lal Morich, Kota reform hareketinin temel nedenleri hakkında kitlesel bir eğitim vermek üzere New York, Brooklyn’deki Bangladeş diasporalarını bir araya getirdi.
Cumartesi, 20 Temmuz günü, Brooklyn’deki Kensington’da Lal Morich, devam eden kota reformu hareketi hakkında bir dayanışma eylemi ve eğitim düzenledi. Protestomuza başladığımızda NYPD hemen etrafımızı sardı, bizi gütmeye ve kontrol altına almaya çalıştı. Biz de Bangladeş polisi, NYPD ve ABD ordusu arasındaki bağlantıları işaret ederek karşılık verdik. Kâr amacı gütmeyen kuruluş Desis Rising Up and Moving veya DRUM ile bağlantılı küçük bir topluluk üyeleri grubu, NYPD’yi savunmak için bize karşı çıktı. Grup, etkinliğimizi rayından çıkarmaya, organizatörlerimizden mikrofonları kapmaya ve yürüyüşü kesintiye uğratmaya başladı. Sorunun ABD’deki polisle ilgili olmadığını ve yalnızca Bangladeş’teki polisle ilgili olduğunu iddia ettiler. Ancak, bu mücadelelerin birbirine bağlı olduğunu ve mücadelelerimizin birbirinden izole olmadığını anlıyoruz. Bunu ne kadar çabuk kavrarsak, uzun vadede birliğimiz o kadar güçlü olacaktır. Herhangi bir devrimci hareket için ilk soru, şunu anlamaktır: Halkın dostu kimdir ve düşmanı kimdir?
Polis durumu istismar etti ve Yoldaş Moh’u Düzensiz Davranış nedeniyle hedef aldı çünkü bir mikrofon kullanıyorlardı ve topluluğumuzu sular altında bırakan Amerikan yanlısı polis unsurlarını eleştiriyorlardı. Yoldaş, konuşmasının ortasında ve uyarı yapılmadan fiziksel güçle tutuklandı. Yoldaş Moh, aşağılanmayla karşı karşıya kaldığı 66. karakola götürüldü. Polis, hücreye girmeden önce pantolonun bağcıklarını çıkarmasını emretti. Bağcık çıkmıyordu, bu yüzden polisler pantolonunu tutan bağcığı kestiler. Yoldaş, pantolonunun düştüğünü ve birkaç saniye boyunca çıplak kaldığını, memurun izinsiz olarak yoldaşına cinsel bir şekilde dokunurken bir şaka yaptığını hatırlıyor. Bu cinsel ve psikolojik taciz taktikleri, Bangladeş polisinin protestocuları susturmak için kullandıklarına benziyor. Ek olarak, bu taktikler IOF’nin Filistinlilere uyguladığı taktiklerden farklı değil.
Tekrar edelim:
Biz polisle çalışmıyoruz.
Biz siyasetçilerle çalışmıyoruz.
Biz STK’lığa düşmeyeceğiz.
Ne yazık ki bu kesinti, eğitimimizi tamamlamamızı engelledi. Awami Birliği goondasının vahşi saldırılarını ve cinayetlerini tam olarak vurgulama şansımız olmadı. 170’ten fazla şehidi hak ettikleri nöbetle onurlandıramadık. Dayanışmamızı ve bu mücadeleye olan bağlılığımızı sonuna kadar yinelemek istiyoruz.
Bangladeş’teki faşist Avami rejimine karşı kitle hareketleriyle olan gerçek dayanışmamızın, BNP ve Cemaat gibi aynı derecede gerici siyasi destekçiler tarafından ele geçirilmesine izin vermeyeceğiz. Devlet onaylı pasifleştirme ile toplumun yükselen devrimci bilincini yanlış yönlendiren ve ivmeyi durdurmaya çalışan STK’lara tahammül etmeyeceğiz. Bangladeş halkının ve diasporalarının gerçek kurtuluşu için kitleler tarafından kitleler için bir hareket inşa etmeye yardımcı olmaya devam edeceğiz.
Faşist rejim, hareketin artık sadece Kota sistemiyle ilgili olmadığını kabul ediyor ve bu yüzden onu zayıflatmak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar. Merkez hareketin liderlerini kaçırdılar ve işkence ettiler. 500’den fazla kişiyi tutukladılar ve muhaliflere karşı 60.000’den fazla rapor hazırladılar. Hasina şu anda Bangladeşli kitlelerin geçim kaynağını sattığı yabancı güçleri yatıştırmak için bir halkla ilişkiler turuna çıkıyor. Awami hükümetinin, İsrail casus yazılımı satın almasına rağmen Gazze’deki soykırıma karşı fırsatçı bir tavır takınması yeterli değilmiş gibi, Bangladeş Enformasyon ve Yayın Bakanlığı şimdi de muhalefet partilerini öğrenci protestocuları “kalkan” olarak kullanmakla suçlamak için İsrail araç setinden bir sayfa alıyor.
Faşist Şeyh Hasina ve Avami Birliği’nin tiranlığına karşı savaşmalıyız. Bu mücadelenin Avami Birliği ile onun eşit derecede faşist muadilleri arasında bir başka rejim değişikliğiyle sonuçlanmasına izin vermemeliyiz. Bangladeş’te faşizmin her türlüsüne karşı birleşik bir cephe inşa etmeliyiz.
Hasina-Awami Birliği’nin istifasını ve Bangladeş’te Avami-Hasina Faşizmine karşı anti-faşist bir cephe kurulması çağrısını yapıyoruz.
[1] Razakar, 1971’deki Bangladeş Kurtuluş Savaşı sırasında General Tikka Khan tarafından o zamanki Doğu Pakistan’da (şimdi Bangladeş olarak adlandırılıyor) organize edilen bir Doğu Pakistan paramiliter gücüydü.
[2] Bangladeş Sınır Muhafızları. Bangladeş’in sınır güvenliğinden sorumlu bir yarı askeri güçtür.
[3] Hızlı Harekat Taburu veya RAB , Bangladeş Polisi’nin suç ve terörle mücadele birimidir.
Bu bildiri counterpunch.org yayınlanmış olup Direnişteyiz.Org tarafından çevrilmiştir.
